(26) Avec cette compensation accordée pour la fermeture, l’aide totale accordée pour la période 2002-2004 s'élève à 49 718 108 euros, comme le montre le récapitulatif dans le tableau 2.
Tableau 2
Aperçu de la compensation accordée à AVR
| Déficit budgétaire ex ante pour 2002 | 1 500 000
| Déficit budgétaire ex ante pour 2003 | 2 800 000
| Déficit budgétaire ex ante pour 2004 | 8 898 000
| Compensation du solde de la valeur comptable du premier FTR | 8 670 108
| Compensation du solde de la valeur comptable du second FTR | 11 151 000
Compensation des coûts de fermeture supplémentaires
|
– coûts d’exploitation supplémentaires en 2004
| 1 750 000
|
– coûts fixes constants en 2005-2006
| 5 843 000
|
– coûts de licenciement supplémentaires
| 7 868 000
|
– autres coûts
| 1 238 000
| | 16 699 000
| Aide Totale | 49 718 108