(61) Pour couvrir ces coûts, un plan de financement a été établi en mars 1994. Par la suite, ce plan a été modifié à plusieurs reprises. Le tableau 6 a été déduit des informations communiquées par l'Allemagne. Les mesures indiquées en italiques concernent des capitaux prétendument privés (millions de DEM) –
Tableau 6
| Mesure | Plan de financement | 25.3.1994 | 26.4.1995 | 25.4.1996 | exécuté
| 11 | Participation de la TIB | 1,950 | 1,975 | 1,975 | 1,975
| 12 | Prêt participatif (TIB) | 6,000 | 6,000 | 6,000 | 6,000
| 15 | Subvention aux PME | 2,000 | 2,500 | 2,500 | 2,500
| | Prêt | 13,500 | | |
| 18 |
— KfW: Programme PRE pour la construction
| | 2,000 | 2,000 | 2,000
| 19 |
— KfW: Programme moyennes entreprises
| | 1,000 | 1,000 | 1,000
| 20 |
— Programme de la DtA pour l'environnement
| | 1,730 | 1,730 | 1,730
| 21 |
— Programme PRE pour les économies d'énergie
| | 3,450 | 3,450 | 3,450
| 22 |
— KfW: Programme PRE pour la construction
| | | 2,000 | 2,000
| |
— Prêts bancaires
| | 5,320 | 3,320 | 1,000
| (14) | Crédit d'exploitation de banques | 6,500 | 6,500 | 6,500 | 6,500
| 24 | Subventions à l'investissement | 3,370 | 3,340 | 3,340 | 3,360
| 25 | Primes fiscales à l'investissement | 1,020 | 1,020 | 1,020 | 0,838
| | M. Raithel (propriétaire) | 2,550 | 0,055 | 0,055 | 0,055
| 16 |
— Aide DtA pour constitution de fonds propres
| | 0,200 | 0,200 | 0,200
| 17 |
— KfW: Programme PRE pour la création d'entreprises
| | 1,800 | 1,800 | 1,800
| | Total | 36,890 | 36,890 | 36,890 | 34,408