Article considérant 23

(23) Selon l’Italie, de nombreux investissements prévus à Cutro ne seraient pas nécessaires pour la solution alternative, parce qu’il serait possible de faire effectuer ces opérations ailleurs (peinture et essai des moteurs) ou de louer des infrastructures disponibles (piste d’essai à proximité de Modène). En ce qui concerne la peinture des voitures de sport, l’Italie a présenté une estimation des coûts d’investissement pour une nouvelle installation de peinture à Modène, afin de démontrer que cette opération, effectuée au sein de l’établissement de Modène, serait moins onéreuse que si elle était confiée à l’extérieur, ce qui aggraverait dès lors légèrement le handicap de Cutro. En ce qui concerne le banc d’essai des moteurs, l’Italie fait remarquer que l’installation de Cutro permettrait à De Tomaso de développer également des versions spécifiques de moteurs pour les productions à venir.