Article considérant 196

(196) De plus les prévisions du business plan en termes de résultats de Sernam apparaissent plausibles, vu les autres rationalisations effectuées par Sernam, notamment en termes de sites (nombre, emplacement et agencement), de personnel, d’activités, de BFR et vu les concepts innovants développés et mis en place par Sernam (la «gamme express» et le «TBE») ainsi que les partenariats industriels dans lesquels Sernam compte s’engager (et qui sont une condition de la présente décision afin de pouvoir élargir ses activités ferroviaires (TBE) non seulement au niveau du marché express national mais aussi de l’express international, qui a connu un essor formidable ces dernières années et pour lequel les perspectives prometteuses se maintiennent.