Article en vigueur.
Version d'origine : acte du 29/05/2006 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
Les mesures peuvent prendre la forme d'une décision ou d'une recommandation.
La décision est juridiquement contraignante dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne.
La recommandation n'a pas d'effet contraignant. Les parties font tout ce qui est en leur pouvoir pour appliquer les recommandations.
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.