(31) Les autorités britanniques ont également joint le tableau suivant à leur notification. Celui-ci compare la valeur estimée de la partie commerciale du passif lié aux sites que BNFL doit céder à la NDA, ainsi que la valeur économique des actifs à transférer à la NDA en même temps que ces sites. En ce qui concerne les actifs matériels, la valeur économique est jugée égale au cash-flow que la poursuite de leur exploitation est censée générer.
Tableau 2
Différence entre les dettes commerciales et la valeur de l'actif au 31 mars 2004, prix de 2004, escomptés à un taux nominal de 5,4 %, montants exprimés en milliards de GBP
|
Total des engagements nucléaires de nature commerciale
|
- 14,7
|
Futur cash-flow centrales Magnox
|
- 0,1
|
Cash-flow disponible Sellafield (THORP & SMP)
|
2,3
|
Futur cash-flow Springfields
|
0,2
|
Portefeuille d'investissement passif nucléaire
|
4,3
|
Magnox Undertaking
|
7,9
|
Autres contributions consommateurs non comprises ci-dessus
|
0,2
|
Espèces et liquidités
|
0,1
|
Total
|
0,0