Liste des articles des accords énumérés à l'annexe I et visés aux articles 2 à 5 du présent accord
|
1) |
Désignation par un État membre:
|
— |
article 3 de l'accord Chili-Belgique,
|
— |
article 3 de l'accord Chili-Danemark,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-France,
|
— |
article 3 de l'accord Chili-Allemagne,
|
— |
article 3 de l'accord Chili-Italie,
|
— |
article 3 de l'accord Chili-Luxembourg,
|
— |
article 3 du projet d'accord révisé Chili-Pays-Bas,
|
— |
article 3 de l'accord Chili-Espagne,
|
— |
article 3 de l'accord Chili-Suède,
|
— |
article 4 du projet d'accord révisé Chili-Royaume-Uni.
|
2) |
Refus, révocation, suspension ou limitation des autorisations ou permis:
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Belgique,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Danemark,
|
— |
article 5 de l'accord Chili-France,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Allemagne,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Italie,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Luxembourg,
|
— |
article V de l'accord Chili-Pays-Bas,
|
— |
article 4 du projet d'accord révisé Chili-Pays-Bas,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Espagne,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Suède,
|
— |
article 4 de l'accord Chili-Royaume-Uni,
|
— |
article 5 du projet d'accord révisé Chili-Royaume-Uni.
|
3) |
Contrôle réglementaire:
|
— |
article 6 de l'accord Chili-Belgique,
|
— |
article 14 de l'accord Chili-Danemark,
|
— |
annexe 3 du protocole entre les autorités aéronautiques de la République fédérale d'Allemagne et de la République du Chili, signé à Berlin le 2 avril 1998 — tel qu'il est appliqué provisoirement dans le cadre de l'accord Chili-Allemagne,
|
— |
article 6 de l'accord Chili-Italie,
|
— |
article 6 de l'accord Chili-Luxembourg,
|
— |
article 6 du projet d'accord révisé Chili-Pays-Bas,
|
— |
article 14 de l'accord Chili-Suède,
|
— |
article 14 du projet d'accord révisé Chili-Royaume-Uni.
|
4) |
Taxation du carburant d'aviation:
|
— |
article 9 de l'accord Chili-Belgique,
|
— |
article 6 de l'accord Chili-Danemark,
|
— |
article 10 de l'accord Chili-France,
|
— |
article 6 de l'accord Chili-Allemagne,
|
— |
article 9 de l'accord Chili-Italie,
|
— |
article 15 de l'accord Chili-Luxembourg,
|
— |
article III de l'accord Chili-Pays-Bas,
|
— |
article 15 du projet d'accord révisé Chili-Pays-Bas,
|
— |
article 5 de l'accord Chili-Espagne,
|
— |
article 6 de l'accord Chili-Suède,
|
— |
article 8 du projet d'accord révisé Chili-Royaume-Uni.
|
5) |
Tarifs pour le transport dans la Communauté:
|
— |
article 12 de l'accord Chili-Belgique,
|
— |
article 10 de l'accord Chili-Danemark,
|
— |
article 9 de l'accord Chili-France,
|
— |
article 8 de l'accord Chili-Allemagne,
|
— |
article 12 de l'accord Chili-Italie,
|
— |
article 14 de l'accord Chili-Luxembourg,
|
— |
article 14 du projet d'accord révisé Chili-Pays-Bas,
|
— |
article 8 de l'accord Chili-Espagne,
|
— |
article 10 de l'accord Chili-Suède,
|
— |
article 9 de l'accord Chili-Royaume-Uni,
|
— |
article 7 du projet d'accord révisé Chili-Royaume-Uni.