(14) L'étape 1, décrite aux points 8 à 13, s'inscrivait dans le cadre d'un projet global de modernisation du procédé de production de Magog, qui comportait d'autres étapes. Les étapes 2 et 3 ont été entamées en 2003 et clôturées en 2005. En outre, l'entreprise effectuait depuis 2002 des investissements dans les activités d'extraction de l'ardoise (creusement de galeries). Selon les informations fournies par l'Allemagne, les étapes 2 et 3 et les activités de creusement des galeries comprenaient les investissements suivants, qui faisaient partie intégrante du projet global de modernisation.
tableau 2
| | |
EUR
|
1
|
Bâtiment 2002
|
16 576
|
2
|
Bâtiment 2005
|
213 175
|
3
|
Scie
|
267 774
|
4
|
Dispositif de traitement des eaux
|
35 740
|
5
|
Aménagement de bureaux
|
2 570
|
6
|
Matériel d'extraction
|
105 840
|
7
|
Frais de brevetage
|
65 128
|
8
|
Creusement des galeries 2002-2005
|
557 378
|
9
|
Creusement des galeries 2006-2007
|
176 800
|
10
|
Coûts salariaux chef de projet/ingénieur 2004/2005
|
84 247
|
11
|
Démolition d'un bâtiment
|
8 245
|
12
|
Honoraires d'architecte
|
5 733
| |
TOTAL
|
1 539 205