Article considérant 50

(50) En outre, l'aide est également incompatible avec l'article 87, paragraphe 3, point b), puisqu'elle ne peut pas être considérée comme un projet d'intérêt européen commun dans la mesure où elle est destinée à des entreprises publiques d'un État membre en particulier et non de la Communauté dans son ensemble, et ne promeut pas la réalisation d'un projet concret, précis et bien déterminé. Elle ne vise pas non plus à remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre, puisque rien n'indique que l'économie portugaise serait gravement perturbée sans cette aide.