LISTE DES ARTICLES DES ACCORDS ENUMÉRÉS À L'ANNEXE I ET VISÉS AUX ARTICLES 2 À 5 DU PRÉSENT ACCORD
|
a) |
Désignation:
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Allemagne,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Autriche,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Belgique,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Danemark,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Espagne,
|
— |
article 3 du projet d'accord révisé Uruguay-Espagne,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay - Pays-Bas,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Portugal,
|
— |
article 4 de l'accord Uruguay - Royaume-Uni,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Suède.
|
b) |
Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisations ou de permis:
|
— |
article 4 de l'accord Uruguay-Allemagne,
|
— |
article 4 du projet d'accord Uruguay-Autriche,
|
— |
article 3 de l'accord Uruguay-Belgique,
|
— |
article 4 de l'accord Uruguay-Danemark,
|
— |
article 4 de l'accord Uruguay-Espagne,
|
— |
article 4 du projet d'accord révisé Uruguay-Espagne,
|
— |
article 5 de l'accord Uruguay - Pays-Bas,
|
— |
article 4 de l'accord Uruguay-Portugal,
|
— |
article 5 de l'accord Uruguay - Royaume-Uni,
|
— |
article 4 de l'accord Uruguay-Suède.
|
c) |
Sécurité:
|
— |
annexe III du protocole d'accord signé à Bonn le 9 juillet 1997 tel qu'appliqué à titre provisoire dans le cadre de l'accord Uruguay-Allemagne,
|
— |
article 17 de l'accord Uruguay-Portugal,
|
— |
article 14 de l'accord Uruguay - Royaume-Uni,
|
d) |
Taxation du carburant d'aviation:
|
— |
article 6 de l'accord Uruguay-Allemagne,
|
— |
article 7 du projet d'accord Uruguay-Autriche,
|
— |
article 4 de l'accord Uruguay-Belgique,
|
— |
article 9 de l'accord Uruguay-Danemark,
|
— |
article 6 de l'accord Uruguay-Espagne,
|
— |
article 5 du projet d'accord révisé Uruguay-Espagne,
|
— |
article 7 de l'accord Uruguay - Pays-Bas,
|
— |
article 6 de l'accord Uruguay-Portugal,
|
— |
article 8 de l'accord Uruguay - Royaume-Uni,
|
— |
article 9 de l'accord Uruguay-Suède.
|
e) |
Tarifs des transports à l'intérieur de la Communauté européenne:
|
— |
article 9 de l'accord Uruguay-Allemagne,
|
— |
article 11 du projet d'accord révisé Uruguay-Autriche,
|
— |
article 9 de l'accord Uruguay-Belgique,
|
— |
article 6 de l'accord Uruguay-Danemark,
|
— |
article 7 de l'accord Uruguay-Espagne,
|
— |
article 12 de l'accord Uruguay - Pays-Bas,
|
— |
article 16 de l'accord Uruguay-Portugal,
|
— |
article 7 de l'accord Uruguay - Royaume-Uni,
|
— |
article 6 de l'accord Uruguay-Suède.
|
f) |
Compatibilité avec les règles de concurrence:
|
— |
article 9 de l'accord Uruguay-Allemagne,
|
— |
article 11 du projet d'accord Uruguay-Autriche,
|
— |
article 9 de l'accord Uruguay-Belgique,
|
— |
article 6 de l'accord Uruguay-Danemark,
|
— |
article 7 de l'accord Uruguay-Espagne,
|
— |
article 12 de l'accord Uruguay - Pays-Bas,
|
— |
article 16 de l'accord Uruguay-Portugal,
|
— |
article 6 de l'accord Uruguay-Suède.