Version d'origine : acte du 04/12/2006 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision (CELEX 32006D0890)
RattachementDécision (CELEX 32006D0890)
VersionVersion d'origine (CELEX 32006D0890)
Référencearticle 2 de la décision (CELEX 32006D0890)EUR-Lex →
Definitions
For the purposes of this Agreement the following terms shall have the following meanings:
|
Technical aid (assistance)
|
:
|
Any form of gratuitous aid and/or contribution provided under this Agreement or under any Implementing Agreement, or otherwise agreed to by the Russian Party and the Contributing Party or Parties (hereinafter referred to as ‘assistance’);
|
Contributor
|
:
|
Any Party other than the Russian Party or any entity authorised by such Party to provide assistance under the MNEPR;
|
Recipient
|
:
|
The Russian Party or any other Russian entity authorised by the Russian Party to serve as beneficiary of assistance and partner for the realisation of a project under the MNEPR;
|
Implementing Agreement
|
:
|
An agreement between one or more recipients and one or more contributors for the provision of assistance for the realisation of a project under the MNEPR.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.