Les valeurs d'exposition aux rayonnements optiques qui sont pertinentes d'un point de vue biophysique peuvent être calculées au moyen des formules énoncées ci-dessous. Les formules à utiliser sont choisies en fonction du domaine spectral du rayonnement émis par la source, et il convient de comparer les résultats avec les valeurs limites d'exposition correspondantes qui figurent dans le tableau 1.1. Plus d'une valeur d'exposition, et donc plus d'une limite d'exposition correspondante, peut être pertinente pour une source de rayonnements optiques donnée.
Les points a) à o) renvoient aux lignes correspondantes du tableau 1.1.
| a) | Hefft0λ400 nmλ180 nmEλλ,tSλdλdt | (La formule Heff n'est applicable que pour le domaine de longueurs d'onde comprises entre 180 et 400 nm)
| b) | HUVAt0λ400 nmλ315 nmEλλ,tdλdt | (La formule HUVA n'est applicable que pour le domaine de longueurs d'onde comprises entre 315 et 400 nm)
| c), d) | LBλ700 nmλ300 nmLλλBλdλ | (La formule LB n'est applicable que pour le domaine de longueurs d'onde comprises entre 300 et 700 nm)
| e), f) | EBλ700 nmλ300 nmEλλBλdλ | (La formule EB n'est applicable que pour le domaine de longueurs d'onde comprises entre 300 et 700 nm)
| g à l) | LRλ2λ1LλλRλdλ | (Voir le tableau 1.1 pour les valeurs appropriées de λ1 et de λ2)
| m), n) | EIRλ3000 nmλ780 nmEλλdλ | (La formule EIR n'est applicable que pour le domaine de longueurs d'onde comprises entre 780 et 3 000 nm)
| o) | Hpeaut0λ3000 nmλ380 nmEλλ,tdλdt | (La formule Hpeau n'est applicable que pour le domaine de longueurs d'onde comprises entre 380 et 3 000 nm)
Aux fins de la présente directive, les formules précitées peuvent être remplacées par les expressions suivantes et par l'utilisation de valeurs discrètes conformément aux tableaux figurant ci-après:
| a) | Eeffλ400 nmλ180 nmEλSλΔλ | et HeffEeffΔt
| b) | EUVAλ400 nmλ315 nmEλΔλ | et HUVAEUVAΔt
| c), d) | LBλ700 nmλ300 nmLλBλΔλ |
| e), f) | EBλ700 nmλ300 nmEλBλΔλ |
| g à l) | LRλ2λ1LλRλΔλ | (Voir le tableau 1.1 pour les valeurs appropriées de λ1 et de λ2)
| m), n) | EIRλ3000 nmλ780 nmEλΔλ |
| o) | Epeauλ3000 nmλ380 nmEλΔλ | et HpeauEpeauΔt
Notes:
Eλ (λ, t), Eλéclairement énergétique spectrique ou densité de puissance spectrique: puissance rayonnée incidente par superficie unitaire sur une surface, exprimée en watts par mètre carré par nanomètre [W m-2 nm-1]; les valeurs de Eλ (λ, t) et de Eλ soit proviennent de mesures soit peuvent être communiquées par le fabricant de l'équipement;
Eefféclairement énergétique efficace (gamme des UV): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde UV comprise entre 180 et 400 nm, pondéré en fonction de la longueur d'onde par S (λ) et exprimé en watts par mètre carré [W m-2];
Hexposition énergétique: l'intégrale de l'éclairement énergétique par rapport au temps, exprimée en joules par mètre carré [J m-2];
Heffexposition énergétique efficace: exposition énergétique pondérée en fonction de la longueur d'onde par S (λ), exprimée en joules par mètre carré [J m-2];
EUVAéclairement énergétique total (UVA): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde UVA comprise entre 315 et 400 nm, exprimé en watts par mètre carré [W m-2];
HUVAexposition énergétique: l'intégrale ou la somme de l'éclairement énergétique par rapport au temps et à la longueur d'onde calculée à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde UVA comprise entre 315 et 400 nm, exprimée en joules par mètre carré [J m-2];
S (λ)pondération spectrale qui tient compte du rapport entre la longueur d'onde et les effets sanitaires des rayonnements UV sur les yeux et la peau, (tableau 1.2) [sans dimension];
t, Δttemps, durée de l'exposition, exprimés en secondes [s];
λlongueur d'onde, exprimée en nanomètres [nm];
Δ λlargeur de bande, exprimée en nanomètres [nm], des intervalles de calcul ou de mesure;
Lλ (λ), Lλluminance énergétique spectrique de la source exprimée en watts par mètre carré par stéradian par nanomètre [W m-2 sr -1 nm-1];
R (λ)pondération spectrale qui tient compte du rapport entre la longueur d'onde et la lésion de l'œil par effet thermique provoquée par des rayonnements visibles et IRA (tableau 1.3) [sans dimension];
LRluminance efficace (lésion par effet thermique): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par R (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [W m-2 sr -1];
B (λ)pondération spectrale qui tient compte du rapport entre la longueur d'onde et la lésion photochimique de l'œil provoquée par une lumière bleue (tableau 1.3) [sans dimension];
LBluminance efficace (lumière bleue): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [W m-2 sr-1];
EBéclairement énergétique efficace (lumière bleue): éclairement énergétique calculé et pondéré en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimé en watts par mètre carré [W m-2];
EIRéclairement énergétique total (lésion par effet thermique): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde infrarouge comprise entre 780 et 3 000 nm, exprimé en watts par mètre carré [W m-2];
Epeauéclairement énergétique total (visible, IRA et IRB): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde visible et infrarouge comprise entre 380 et 3 000 nm, exprimé en watts par mètre carré [W m-2];
Hpeauexposition énergétique, l'intégrale ou la somme de l'éclairement énergétique par rapport au temps et à la longueur d'onde calculée à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde visible et infrarouge comprise entre 380 et 3 000 nm, exprimée en joules par mètre carré (J m-2);
αangle apparent: l'angle sous-tendu par une source apparente, telle que vue en un point de l'espace, exprimé en milliradians (mrad). La source apparente est l'objet réel ou virtuel qui forme l'image rétinienne la plus petite possible.
Tableau 1.1
Valeurs limites d'exposition pour les rayonnements optiques incohérents
(1)La gamme comprise entre 300 et 700 nm couvre une partie des UVB, tous les UVA et la plupart des rayonnements visibles. Toujours est-il que les dangers associés sont communément appelés «dangers de la lumière bleue». La lumière bleue proprement dite ne couvre, approximativement, que la gamme entre 400 et 490 nm.
(2)Pour la fixation du regard sur de très petites sources d'une amplitude inférieure à 11 mrad, LB peut être converti en EB. Normalement, cela ne s'applique qu'aux instruments ophtalmologiques ou à un œil stabilisé lors d'une anesthésie. La durée maximale pendant laquelle on peut fixer une source se détermine en appliquant la formule suivante: tmax = 100/ EB, EB s'exprimant en W m-2. Du fait des mouvements des yeux lors de tâches visuelles normales, cette durée n'excède pas 100s.
| Index. | Longueur d'onde nm | Valeur limite d'exposition | Unités | Observation | Partie du corps | Risque
| a. |
180-400
(UVA, UVB et UVC)
|
Heff = 30
Valeur journalière 8 heures
| [J m-2] | |
| œil |
cornée
conjonctive
cristallin
peau
|
photokératite
conjonctivite
cataractogénèse
érythème
élastose
cancer de la peau
| b. |
315-400
(UVA)
|
HUVA = 104
Valeur journalière 8 heures
| [J m-2] | | œil cristallin | cataractogénèse
| c. |
300-700
(Lumière bleue) (1)
| LB106t
pour t ≤ 10 000 s
|
LB:[W m-2 sr-1]
t: [secondes]
| pour α ≥ 11 mrad | œil rétine | photorétinite
| d. |
300-700
(Lumière bleue)
(1) |
LB = 100
pour t > 10 000 s
| [W m-2 sr-1]
| e. |
300-700
(Lumière bleue)
(1) | EB100t
pour t ≤ 10 000 s
|
EB: [W m-2]
t: [secondes]
|
pour α < 11 mrad
(2) | f. |
300-700
(Lumière bleue)
(1) |
EB = 0,01
t >10 000 s
| [W.m-2]
| g. |
380-1 400
(Visible et IRA)
| LR2,8107Cα
pour t >10 s
| [W m-2 sr-1] |
Cα = 1,7 pour
α ≤ 1,7 mrad
Cα = α pour
1,7 ≤ α ≤ 100 mrad
Cα = 100 pour
α > 100 mrad
λ1= 380; λ2= 1 400
| œil rétine | brûlure rétinienne
| h. |
380-1 400
(Visible et IRA)
| LR5107Cαt0,25
pour 10 μs ≤ t ≤ 10 s
|
LR: [W m-2 sr-1]
t: [secondes]
| i. |
380-1 400
(Visible et IRA)
| LR8,89108Cα
pour t <10 μs
| [W m-2 sr-1]
| j. |
780-1 400
(IRA)
| LR6106Cα
pour t > 10 s
| [W m-2 sr-1] |
Cα = 11 pour
α ≤ 11 mrad
Cα = α pour
11≤ α ≤ 100 mrad
Cα = 100 pour
α > 100 mrad
(champ de mesure: 11 mrad)
λ1= 780; λ2= 1 400
| |
| k. |
780-1 400
(IRA)
| LR5107Cαt0,25
pour 10 μs ≤ t ≤ 10 s
|
LR: [W m-2 sr-1]
t: [secondes]
| l. |
780-1 400
(IRA)
| LR8,89108Cα
pour t < 10 μs
| [W m-2 sr-1]
| m. |
780-3 000
(IRA et IRB)
|
EIR = 18 000 t-0.75
pour t ≤ 1 000 s
|
E: [W m-2]
t: [secondes]
| |
| œil |
cornée
cristallin
|
brûlure cornéenne
cataractogénèse
| n. |
780-3 000
(IRA et IRB)
|
EIR = 100
pour t > 1 000 s
| [W m-2]
| o. |
380-3 000
(Visible, IRA
et IRB)
|
Hpeau= 20 000 t0.25
pour t < 10 s
|
H: [J m-2]
t: [secondes]
| | peau | brûlure
Tableau 1.2
S (λ) [sans dimension], 180 nm à 400 nm
| λ en nm | S (λ) | λ en nm | S (λ) | λ en nm | S (λ) | λ en nm | S (λ) | λ en nm | S (λ)
| 180 | 0,0120 | 228 | 0,1737 | 276 | 0,9434 | 324 | 0,000520 | 372 | 0,000086
| 181 | 0,0126 | 229 | 0,1819 | 277 | 0,9272 | 325 | 0,000500 | 373 | 0,000083
| 182 | 0,0132 | 230 | 0,1900 | 278 | 0,9112 | 326 | 0,000479 | 374 | 0,000080
| 183 | 0,0138 | 231 | 0,1995 | 279 | 0,8954 | 327 | 0,000459 | 375 | 0,000077
| 184 | 0,0144 | 232 | 0,2089 | 280 | 0,8800 | 328 | 0,000440 | 376 | 0,000074
| 185 | 0,0151 | 233 | 0,2188 | 281 | 0,8568 | 329 | 0,000425 | 377 | 0,000072
| 186 | 0,0158 | 234 | 0,2292 | 282 | 0,8342 | 330 | 0,000410 | 378 | 0,000069
| 187 | 0,0166 | 235 | 0,2400 | 283 | 0,8122 | 331 | 0,000396 | 379 | 0,000066
| 188 | 0,0173 | 236 | 0,2510 | 284 | 0,7908 | 332 | 0,000383 | 380 | 0,000064
| 189 | 0,0181 | 237 | 0,2624 | 285 | 0,7700 | 333 | 0,000370 | 381 | 0,000062
| 190 | 0,0190 | 238 | 0,2744 | 286 | 0,7420 | 334 | 0,000355 | 382 | 0,000059
| 191 | 0,0199 | 239 | 0,2869 | 287 | 0,7151 | 335 | 0,000340 | 383 | 0,000057
| 192 | 0,0208 | 240 | 0,3000 | 288 | 0,6891 | 336 | 0,000327 | 384 | 0,000055
| 193 | 0,0218 | 241 | 0,3111 | 289 | 0,6641 | 337 | 0,000315 | 385 | 0,000053
| 194 | 0,0228 | 242 | 0,3227 | 290 | 0,6400 | 338 | 0,000303 | 386 | 0,000051
| 195 | 0,0239 | 243 | 0,3347 | 291 | 0,6186 | 339 | 0,000291 | 387 | 0,000049
| 196 | 0,0250 | 244 | 0,3471 | 292 | 0,5980 | 340 | 0,000280 | 388 | 0,000047
| 197 | 0,0262 | 245 | 0,3600 | 293 | 0,5780 | 341 | 0,000271 | 389 | 0,000046
| 198 | 0,0274 | 246 | 0,3730 | 294 | 0,5587 | 342 | 0,000263 | 390 | 0,000044
| 199 | 0,0287 | 247 | 0,3865 | 295 | 0,5400 | 343 | 0,000255 | 391 | 0,000042
| 200 | 0,0300 | 248 | 0,4005 | 296 | 0,4984 | 344 | 0,000248 | 392 | 0,000041
| 201 | 0,0334 | 249 | 0,4150 | 297 | 0,4600 | 345 | 0,000240 | 393 | 0,000039
| 202 | 0,0371 | 250 | 0,4300 | 298 | 0,3989 | 346 | 0,000231 | 394 | 0,000037
| 203 | 0,0412 | 251 | 0,4465 | 299 | 0,3459 | 347 | 0,000223 | 395 | 0,000036
| 204 | 0,0459 | 252 | 0,4637 | 300 | 0,3000 | 348 | 0,000215 | 396 | 0,000035
| 205 | 0,0510 | 253 | 0,4815 | 301 | 0,2210 | 349 | 0,000207 | 397 | 0,000033
| 206 | 0,0551 | 254 | 0,5000 | 302 | 0,1629 | 350 | 0,000200 | 398 | 0,000032
| 207 | 0,0595 | 255 | 0,5200 | 303 | 0,1200 | 351 | 0,000191 | 399 | 0,000031
| 208 | 0,0643 | 256 | 0,5437 | 304 | 0,0849 | 352 | 0,000183 | 400 | 0,000030
| 209 | 0,0694 | 257 | 0,5685 | 305 | 0,0600 | 353 | 0,000175 | |
| 210 | 0,0750 | 258 | 0,5945 | 306 | 0,0454 | 354 | 0,000167 | |
| 211 | 0,0786 | 259 | 0,6216 | 307 | 0,0344 | 355 | 0,000160 | |
| 212 | 0,0824 | 260 | 0,6500 | 308 | 0,0260 | 356 | 0,000153 | |
| 213 | 0,0864 | 261 | 0,6792 | 309 | 0,0197 | 357 | 0,000147 | |
| 214 | 0,0906 | 262 | 0,7098 | 310 | 0,0150 | 358 | 0,000141 | |
| 215 | 0,0950 | 263 | 0,7417 | 311 | 0,0111 | 359 | 0,000136 | |
| 216 | 0,0995 | 264 | 0,7751 | 312 | 0,0081 | 360 | 0,000130 | |
| 217 | 0,1043 | 265 | 0,8100 | 313 | 0,0060 | 361 | 0,000126 | |
| 218 | 0,1093 | 266 | 0,8449 | 314 | 0,0042 | 362 | 0,000122 | |
| 219 | 0,1145 | 267 | 0,8812 | 315 | 0,0030 | 363 | 0,000118 | |
| 220 | 0,1200 | 268 | 0,9192 | 316 | 0,0024 | 364 | 0,000114 | |
| 221 | 0,1257 | 269 | 0,9587 | 317 | 0,0020 | 365 | 0,000110 | |
| 222 | 0,1316 | 270 | 1,0000 | 318 | 0,0016 | 366 | 0,000106 | |
| 223 | 0,1378 | 271 | 0,9919 | 319 | 0,0012 | 367 | 0,000103 | |
| 224 | 0,1444 | 272 | 0,9838 | 320 | 0,0010 | 368 | 0,000099 | |
| 225 | 0,1500 | 273 | 0,9758 | 321 | 0,000819 | 369 | 0,000096 | |
| 226 | 0,1583 | 274 | 0,9679 | 322 | 0,000670 | 370 | 0,000093 | |
| 227 | 0,1658 | 275 | 0,9600 | 323 | 0,000540 | 371 | 0,000090 | |
Tableau 1.3
B (λ), R (λ) [sans dimension], 380 nm à 1 400 nm
| λ en nm | B (λ) | R (λ)
| 300 < λ <380 | 0,01 | —
| 380 | 0,01 | 0,1
| 385 | 0,013 | 0,13
| 390 | 0,025 | 0,25
| 395 | 0,05 | 0,5
| 400 | 0,1 | 1
| 405 | 0,2 | 2
| 410 | 0,4 | 4
| 415 | 0,8 | 8
| 420 | 0,9 | 9
| 425 | 0,95 | 9,5
| 430 | 0,98 | 9,8
| 435 | 1 | 10
| 440 | 1 | 10
| 445 | 0,97 | 9,7
| 450 | 0,94 | 9,4
| 455 | 0,9 | 9
| 460 | 0,8 | 8
| 465 | 0,7 | 7
| 470 | 0,62 | 6,2
| 475 | 0,55 | 5,5
| 480 | 0,45 | 4,5
| 485 | 0,32 | 3,2
| 490 | 0,22 | 2,2
| 495 | 0,16 | 1,6
| 500 | 0,1 | 1
| 500 < λ ≤ 600 | 100,02·(450-)λ | 1
| 600 < λ ≤ 700 | 0,001 | 1
| 700 < λ ≤ 1 050 | — | 100,002·(700-λ)
| 1 050 < λ ≤ 1 150 | — | 0,2
| 1 150 < λ ≤ 1 200 | — | 0,2· 100,02·(1 150-λ)
| 1 200 < λ ≤1 400 | — | 0,02