| Année | Collecte de données | Calcul | Obligation de compte rendu
| x + 1 | Ventes de l'année 1 (V1) | | |
| x + 2 | Ventes de l'année 2 (V2) | — | — |
| x + 3 | Ventes de l'année 3 (V3) | Collecte de l'année 3 (C3) | Taux de collecte (TC3) = 3*C3/(V1+V2+V3) |
| x + 4 | Ventes de l'année 4 (V4) | Collecte de l'année 4 (C4) |
Taux de collecte (TC4) = 3*C4/(V2+V3+V4)
(Objectif fixé à 25 %)
|
| x + 5 | Ventes de l'année 5 (V5) | Collecte de l'année 5 (C5) | Taux de collecte (TC5) = 3*C5/(V3+V4+V5) | TC4
| x + 6 | Ventes de l'année 6 (V6) | Collecte de l'année 6 (C6) | Taux de collecte (TC6) = 3*C6/(V4+V5+V6) | TC5
| x + 7 | Ventes de l'année 7 (V7) | Collecte de l'année 7 (C7) | Taux de collecte (TC7) = 3*C7/(V5+V6+V7) | TC6
| x + 8 | Ventes de l'année 8 (V8) | Collecte de l'année 8 (C8) |
Taux de collecte (TC8) = 3*C8/(V6+V7+V8)
(Objectif fixé à 45 %)
| TC7
| x + 9 | Ventes de l'année 9 (V9) | Collecte de l'année 9 (C9) | Taux de collecte (TC9) = 3*C9/(V7+V8+V9) | TC8
| x + 10 | Ventes de l'année 10 (V10) | Collecte de l'année 10 (C10) | Taux de collecte (TC10) = 3*C10/(V8+V9+V10) | TC9
| x + 11 | Etc. | Etc. | Etc. | TC10
| Etc. | | | |