Les points 17 à 26 de l'annexe I de la directive 2002/32/CE sont remplacés par le texte suivant:
| Substances indésirables | Produits destinés aux aliments pour animaux | Teneur maximale, en mg/kg (ppm), d'aliments pour animaux d'une teneur en humidité de 12 %
| (1) | (2) | (3)
|
«17. Aldrine
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,01
|
18. Dieldrine
|
— des matières grasses et des huiles
| 0,1
|
— des aliments pour poissons
| 0,02
|
19. Camphéchlore (toxaphène) — somme des congénères indicateurs CHB 26, 50 et 62
|
— des poissons, des autres animaux aquatiques, de leurs produits et de leurs sous-produits, à l'exception de l'huile de poisson
| 0,02
|
— de l'huile de poisson
| 0,2
|
— des aliments pour poissons
| 0,05
|
20. Chlordane (somme des isomères cis et trans et de l'oxychlordane, calculée sous forme de chlordane)
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,02
|
— des matières grasses et huiles
| 0,05
|
21. DDT (somme des isomères de DDT, TDE et DDE, calculée sous forme de DDT)
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,05
|
— des matières grasses et des huiles
| 0,5
|
22. Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et de l'endosulfansulfate, calculée sous forme d'endosulfan)
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,1
|
— du maïs et des produits dérivés de sa transformation
| 0,2
|
— des graines oléagineuses et des produits dérivés de leur transformation, à l'exception de l'huile végétale brute
| 0,5
|
— de l'huile végétale brute
| 1,0
|
— des aliments complets pour poissons
| 0,005
|
23. Endrine (somme de l'endrine et de la delta-cétoendrine, calculée sous forme d'endrine)
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,01
|
— des matières grasses et des huiles
| 0,05
|
24. Heptachlore (somme de l'heptachlore et de l'époxyde d'heptachlore, calculée sous forme d'heptachlore)
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,01
|
— des matières grasses et des huiles
| 0,2
|
25. Hexachlorobenzène (HCB)
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,01
|
— des matières grasses et des huiles
| 0,2
26. Hexachlorocyclohexane (HCH)
|
26. 1. Isomères alpha
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,02
|
— des matières grasses et des huiles
| 0,2
|
26. 2. Isomères bêta
| Toutes les matières premières des aliments pour animaux, à l'exception: | 0,01
|
— des matières grasses et des huiles
| 0,1
| Tous les aliments composés, à l'exception: | 0,01
|
— des aliments composés pour le bétail laitier
| 0,005
|
26. 3. Isomères gamma
| Tous les aliments, à l'exception: | 0,2
|
— des matières grasses et des huiles
| 2,0