(7) La Commission a continué à rechercher toutes les informations jugées nécessaires aux fins de ses conclusions définitives. Il est à noter qu’aux visites de vérification effectuées dans les locaux des sociétés visées au considérant 7 du règlement instituant un droit antidumping provisoire se sont ajoutées, après l’institution des mesures provisoires, des visites sur place auprès des utilisateurs communautaires et des associations d’utilisateurs communautaires ci-après:
— Norlax, Outrup, Danemark,
— SIF France, Boulogne-sur-Mer, France,
— Association danoise des exportateurs et transformateurs de poisson, Copenhague, Danemark,
— Bundesverband der Deutschen Fischindustrie und des Fischgroßhandels, Hambourg, Allemagne,
— Association polonaise des transformateurs de poisson, Koszalin, Pologne,
— Syndicat national du saumon et de la truite fumés, Paris, France.