Article considérant 73

(73) Entre 2001 et la période d’enquête, l’emploi directement affecté à la production de saumon d’élevage au sein de l’industrie communautaire (dans son ensemble) a reculé de 3 %. Il a progressé entre 2001 et 2002 (+ 9 %), ce qui peut s’expliquer par l’augmentation de la production sur la même période. Comme le montre le tableau ci-dessus, la progression de l’emploi intervenue en 2002 n’a été que passagère en raison de l’aggravation de la situation économique de l’industrie communautaire. Une automatisation accrue a aussi pu être observée sur la période considérée. Le nombre d’emplois directement affectés à la production de saumon d’élevage chez les producteurs communautaires non liés à des exportateurs norvégiens doit s’apprécier au regard de l’intérêt de la Communauté examiné plus avant au considérant 112.