1. La Commission publie le PRTR européen en présentant les données sous forme agrégée ou non, de manière à permettre la recherche et l'identification des rejets et des transferts par:
a) établissement, y compris, le cas échéant, la société mère, et localisation géographique correspondante, y compris le bassin hydrographique;
b) activité;
c) survenance au niveau national ou communautaire;
d) polluant ou déchet, selon le cas;
e) tout milieu récepteur de l'environnement (air, eau, sol) dans lequel le polluant est rejeté;
f) transfert hors du site de déchets et leur destination, le cas échéant;
g) transfert hors du site de polluants dans les eaux usées;
h) sources diffuses;
i) propriétaire ou exploitant de l'établissement.
2. Le PRTR européen est conçu de façon à faciliter au maximum l'accès du public à l'information, qui dans des conditions normales d'exploitation, doit être constamment et facilement accessible sur internet et par d'autres moyens électroniques. La conception du registre tient compte de la possibilité de son extension ultérieure et de la nécessité de conserver toutes les données communiquées les années précédentes, en remontant au moins jusqu'aux dix dernières années.
3. Le PRTR européen comprend des liens vers les bases de données suivantes:
a) les PRTR nationaux des États membres;
b) d'autres bases de données pertinentes et accessibles au public sur des sujets en rapport avec les PRTR, notamment les PRTR nationaux d'autres parties au protocole, et si possible, ceux d'autres pays;
c) les sites internet des établissements, s'ils existent et si des liens sont offerts par les établissements.