Règlement (CE) n° 493/2006 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version consolidée au 19/09/2007 (consolidation EUR-Lex 02006R0493-20070919, la plus récente en français ; acte d'origine du 27/03/2006).

TexteRèglement (CE) n° 493/2006
IntituléANNEXE II
RattachementRèglement (CE) n° 493/2006
VersionConsolidée au 19/09/2007 (CELEX 02006R0493-20070919)
RéférenceAnnexe II du règlement (CE) n° 493/2006EUR-Lex →

Partie A: Quotas transitoires de sucre visés à l’article 9, paragraphe 1

| État membre

|

Quota transitoire Sucre 2006/2007

(en tonnes de sucre blanc)

| Espagne

| 324 000

| Italie

| 121 187

| Portugal

| 52 593

| Total

| 497 780

Partie B: Quotas transitoires d’isoglucose visés à l’article 9, paragraphe 2

| État membre

|

Quota transitoire Isoglucose 2006/2007

(en tonnes de matière sèche)

| Belgique

| 17 898

| Allemagne

| 8 847

| Grèce

| 3 223

| Espagne

| 20 645

| France

| 4 962

| Italie

| 5 076

| Hongrie

| 34 407

| Pays-Bas

| 2 275

| Pologne

| 6 695

| Portugal

| 2 479

| Slovaquie

| 10 637

| Finlande

| 2 968

| Royaume-Uni

| 6 809

| Total

| 126 921

Partie C: Quotas transitoires de sirop d’inuline visés à l’article 9, paragraphe 3

| État membre

|

Quota transitoire Sirop d’inuline 2006/2007

(en tonnes de matière sèche, exprimées en équivalent sucre blanc/isoglucose)

| Belgique

| 53 812

| France

| 6 130

| Pays-Bas

| 20 238

| Total

| 80 180

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02006R0493-20070919. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).