Version consolidée au 03/07/2007 (consolidation EUR-Lex 02006R1941-20070703, la plus récente en français ; acte d'origine du 11/12/2006).
TexteRèglement (CE) n° 1941/2006
IntituléDispositions spéciales en matière de répartition
RattachementCHAPITRE II — POSSIBILITES DE PÊCHE ET CONDITIONS ASSOCIÉES
Règlement (CE) n° 1941/2006
CHAPITRE II — POSSIBILITES DE PÊCHE ET CONDITIONS ASSOCIÉES
VersionConsolidée au 03/07/2007 (CELEX 02006R1941-20070703)
Référencearticle 5 du règlement (CE) n° 1941/2006EUR-Lex →
1. La répartition des limites de captures entre les États membres établie à l'annexe I s'opère sans préjudice:
a) des échanges réalisés en application de l'article 20, paragraphe 5, du règlement (CE) no 2371/2002;
b) des redistributions effectuées en vertu de l'article 21, paragraphe 4, de l'article 23, paragraphe 1, et de l'article 32, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2847/93;
c) des débarquements supplémentaires autorisés par l'article 3 du règlement (CE) no 847/96;
d) des quantités retenues conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 847/96;
e) des déductions opérées en vertu de l'article 5 du règlement (CE) no 847/96.
2. Aux fins de la rétention de quotas à reporter sur 2008, l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 peut s'appliquer, par dérogation audit règlement, à tous les stocks soumis à des TAC analytiques.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.
Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.