"
"ANNEXE III
Mentions visées à l’article 4, point d)
— en bulgare : Говеждо/телешко месо с високо качество [Регламент (ЕО) № 936/97]
— en espagnol : Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 936/97]
— en tchèque : Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č. 936/97)
— en danois : Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 936/97)
— en allemand : Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 936/97)
— en estonien : Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 936/97)
— en grec : Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97]
— en anglais : High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 936/97)
— en français : Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 936/97]
— en italien : Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 936/97]
— en letton : Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 936/97)
— en lituanien : Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 936/97)
— en hongrois : Kiváló minőségű marha-/borjúhús (936/97/EK rendelet)
— en maltais : Kwalita għolja ta’ ċanga/vitella (KE) Nru 936/97)
— en néerlandais : Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 936/97)
— en polonais : Wołowina/cielęcina wysokiej jakości (Rozporządzenie (WE) nr 936/97)
— en portugais : Carne de bovino de alta qualidade [Regulamento (CE) n.o 936/97]
— en roumain : Carne de vită/viţel de calitate superioară (Regulamentul (CE) nr. 936/97)
— en slovaque : Vysokokvalitné hovädzie/teľacie mäso [nariadenie (ES) č. 936/97]
— en slovène : Visokokakovostno goveje/telečje meso (Uredba (ES) št. 936/97)
— en finnois : Korkealaatuista naudanlihaa (asetus (EY) N:o 936/97)
— en suédois : Nötkött av hög kvalitet (förordning (EG) nr 936/97)"
"
- -------------------------------------------------