— en bulgare: Ограничение, предвидено в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1342/2003
— en espagnol: Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1342/2003
— en tchèque: Omezení dle čl. 8 ods. 2 nařízení č. 1342/2003
— en danois: Begrænsning, jf. artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
— en allemand: Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
— en estonien: Piirang vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artikli 8 lõikele 2
— en grec: Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003
— en anglais: Limitation provided for in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1342/2003
— en français: Limitation prévue à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1342/2003
— en italien: Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003
— en letton: Ierobežojumi noteikti regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
— en lituanien: Apribojimai numatyti reglamento (EB) Nr. 1342/2003 8 straipsnio 2 dalyje
— en hongrois: Az 1342/2003/EK rendelet 8. cikk (2) bek. szerinti korlátozás
— en maltais: Limitazzjoni maħsuba fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
— en néerlandais: Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003
— en polonais: Ograniczenie przewidziane w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
— en portugais: Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
— en roumain:Limitare prevăzută la articolul 8, alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
— en slovaque: Obmedzenie v súlade s článkom 8 odsek 2 nariadenia (ES) č. 1342/2003
— en slovène: Omejitev določena v členu 8(2) Uredbe (ES) št. 1342/2003
— en finnois: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
— en suèdois: Begränsning enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1342/2003