— en bulgare: Износ съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 1342/2003
— en espagnol: Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1342/2003
— en tchèque: Vývoz v souladu s čl. 9 nařízení (ES) č. 1342/2003
— en danois: Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003
— en allemand: Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003
— en estonien: Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9
— en grec: Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003
— en anglais: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003
— en français: Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1342/2003
— en italien: Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003
— en letton: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
— en lituanien: Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu
— en hongrois: Az 1342/2003/EK rendelet 9. cikkével összhangban bonyolított export
— en maltais: Esportazzjoni b'mod konformi ma' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
— en néerlandais: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
— en polonais: Wywóz w myśl art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
— en portugais: Exportação conforme o artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
— en roumain: Export în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
— en slovaque: Vývoz v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 1342/2003
— en slovène: Izvoz v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1342/2003
— en finnois: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
— en suèdois: Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003