(15) La mise à exécution du PMPOA a suivi une approche sectorielle et a été réalisée au moyen de circulaires, contenant les modalités d'aide, du Ministère de l'agriculture et de la pêche aux préfets de région et des départements. Les autorités françaises ont envoyé à la Commission, sur demande de cette dernière, copie des circulaires suivantes :
— Circulaire DEPSE/SDEEA no 7016 du 22 avril 1994, Aides à la mise en conformité des élevages bovins et porcins;
— Circulaire DEPSE/SDEEA no 7021 du 18 avril 1995, Aides à la mise en conformité des élevages avicoles;
— Circulaire DEPSE/SDEEA no 7028 du 19 juin 1995, Aides à la mise en conformité des élevages;
— Circulaire DEPSE/SDEEA no 7001 du 15 janvier 1996, Aide à la mise en conformité des élevages. Cas des jeunes agriculteurs qui s'installent à compter du 1er janvier 1996.