Les aides que l'Italie envisage d'octroyer dans le cadre du Programme national des interventions A.I.M.A pour l'année 1999 sont incompatibles avec le marché commun.
L'Italie ne peut mettre à exécution ces mesures d'aide.
Article en vigueur.
Version d'origine : acte du 19/05/2004 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Les aides que l'Italie envisage d'octroyer dans le cadre du Programme national des interventions A.I.M.A pour l'année 1999 sont incompatibles avec le marché commun.
L'Italie ne peut mettre à exécution ces mesures d'aide.
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.