Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/06/2004) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (CELEX 32007D0054)
RattachementDécision (CELEX 32007D0054)
Versionacte d'origine du 02/06/2004 (CELEX 32007D0054)
RéférenceConsidérant 37 de la décision (CELEX 32007D0054)EUR-Lex →
(37) La mesure influe sur les échanges entre États membres, car le volume des échanges intracommunautaires de produits agricole est considérable, ainsi que l'atteste le tableau ci-après, où apparaît la valeur totale des importations et des exportations de produits agricoles entre l'Italie et la Communauté au cours de la période 1997-2001. Il ne faut pas perdre de vue que la Sicile figure en bonne place parmi les régions italiennes en ce qui concerne le volume des productions agricoles.
| |
Toute l'agriculture
| |
Millions ECU-EUR
|
Millions ECU-EUR
| |
Exportations
|
Importations
|
1997
|
9 459
|
15 370
|
1998
|
9 997
|
15 645
|
1999
|
10 666
|
15 938
|
2000
|
10 939
|
16 804
|
2001
|
11 467
|
16 681
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.