(71) La Commission vérifiera par conséquent:
a) si le projet de mesure vise un objectif précis d'intérêt commun, c'est-à-dire s'il remédie à une défaillance du marché ou sert un autre objectif d'intérêt commun tel que la cohésion.
Dans ce cas, la vérification visera également à établir si
b) l'aide est conçue de manière à atteindre l'objectif commun, avec notamment l'obligation de répondre aux questions suivantes:
i. L'aide constitue-t-elle un instrument adéquat? En d'autres termes, l'aide permet-elle d'atteindre l'objectif ou existe-t-il d'autres moyens, incontestablement plus appropriés, d'y parvenir?
ii. La mesure produit-elle un incitant? En d'autres termes, modifie-t-elle le comportement des entreprises?
iii. L'aide est-elle proportionnée à l'objectif à atteindre? En d'autres termes, serait-il possible de provoquer un changement comportemental identique avec une aide plus réduite ou un moyen qui cause moins de distorsions?
c) Les distorsions de concurrence et les conséquences sur les échanges sont-elles limitées, de sorte que le résultat final est positif?