Article 2

1. Le concours financier accordé par la Communauté à l’Italie pour le projet visé à l’article 1er s’élève à 100 % des coûts de personnel et d’achat d’équipements, y compris le matériel informatique, les logiciels et d’autres consommables, supportés par l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise «G. Caporale», situé à Teramo (Italie), pour les travaux visés à l’article 1er, paragraphe 1, jusqu’à concurrence de 100 000 EUR.

2. Le concours financier de la Communauté est versé de la manière suivante:

a) 70 % sous forme d’une avance sur demande de l’Italie;

b) le solde sur présentation des rapports et pièces justificatives visés à l’article 1er, paragraphe 2, point b).