Article considérant 21

(21) D’après les chiffres fournis par l’Allemagne, l’Europe occidentale disposait, à la fin 2002, d’une capacité de production de 23,2 millions de tonnes, dont plus de 10 millions de tonnes à mettre au seul compte de l’Allemagne et des pays du Benelux. Entre 2002 et 2003, la production a augmenté de 2,6 % pour s’établir à 20,7 millions de tonnes. La consommation étant supérieure à la production, en Europe occidentale, il a fallu importer, en 2002, 0,24 million de tonnes. En Europe centrale et orientale (y compris les dix nouveaux États membres), la capacité de production s’élevait, à la fin 2002, à 2,24 millions de tonnes, alors que la consommation se chiffrait à 2 millions de tonnes.