(61) L’aide fausse d’abord la concurrence sur le marché de l’éthylène. L’aide aura premièrement pour effet l’«exportation» de la production excédentaire d’éthylène vers Ludwigshafen et éventuellement au-delà dans le système ARG. L’aide n’ayant pas un impact direct sur le coût de production et les frais de transport, les effets sur les prix seront limités. OMV et ROG seront en concurrence directe avec les producteurs d’éthylène établis sur d’autres sites situés le long du parcours du réseau relié, mais l’augmentation des capacités d’OMV et de Ruhr Oel est faible par rapport aux capacités existantes dans la zone ARG et les parts de marché des bénéficiaires sont réduites.
Décision (CELEX 32007D0385) · Article
Article considérant 61
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 12/10/2006) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (CELEX 32007D0385)
RattachementDécision (CELEX 32007D0385)
Versionacte d'origine du 12/10/2006 (CELEX 32007D0385)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.