Article 1
Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 25/06/2007 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
(2) L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/458/CE, 2004/471/CE, 2004/474/CE, 2005/271/CE, 2005/591/CE, 2005/854/CE, 2006/14/CE, 2006/196/CE, 2006/404/CE, 2006/555/CE, 2006/935/CE et 2007/202/CE de la Commission.
(3) D’après une déclaration officielle de l’autorité compétente polonaise, certains établissements du secteur de la viande ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. Certains établissements ont cessé les activités pour lesquelles ils avaient obtenu une période transitoire. Il convient par conséquent de supprimer ces établissements de la liste des établissements en régime de transition.
(4) L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 doit donc être modifié en conséquence.
(5) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues par la présente décision,
Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
ANNEXE
Liste des établissements à supprimer de l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003
Établissements du secteur de la viande
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 7 | 04020201 | MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA
| 11 | 04610201 | Z. M. BYD MEAT S.A.
| 15 | 06610303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o.
| 16 | 06010301 | PPHU „Demex” Sp. z o.o.
| 17 | 06140201 | Zakłady Mięsne „Końskowola”
| 24 | 06050201 | Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o.
| 30 | 08020204 | Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder
| 37 | 08060201 | Masarnia Roman Duszyński
| 44 | 08110201 | Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach
| 45 | 08110205 | Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o.
| 58 | 12050301 | Zakład Masarski „ANGUS” s.j.
| 64 | 12070105 | „DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych
| 72 | 12160212 | Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski
| 80 | 12190203 | F.H.P. „GRAJPEK” s.j.
| 86 | 14190203 | Zakład Mięsny „Carpexim” s.c.
| 89 | 14090201 | „Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa
| 93 | 14200308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin
| 98 | 14240202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski
| 112 | 16040205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy
| 113 | 16060202 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak
| 114 | 16090211 | ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo
| 117 | 18030210 | Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna
| 122 | 18070304 | Marsburger Sp. z o.o.
| 126 | 18150202 | Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol”
| 129 | 20050201 | Zakład Mięsny Rolmak Plus
| 135 | 20140201 | P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski
| 142 | 22040302 | PPH „MASA” S.J.
| 144 | 22630301 | Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej
| 150 | 24020311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c.
| 156 | 24030206 | PPH „WARPOL”
| 157 | 24040303 | PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe
| 164 | 24780304 | Warsztat Wędliniarski Alfred mój
| 166 | 24690301 | PPH „Giszowiec” Sp. z o.o.
| 170 | 24110313 | Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK”
| 172 | 24120203 | „LESZ” Sp. z o.o.
| 183 | 24170311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna
| 202 | 30050214 | „Rzeźnia” Urszula Heinrich
| 212 | 30090306 | PPHU CARNIS Bronisław Rowecki
| 213 | 30110103 | PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski
| 214 | 30120305 | PPH P. Płonka
| 217 | 30140205 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik
| 219 | 30180204 | „SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o.
| 222 | 30170207 | ZPM Roman Stendera
| 226 | 30220201 | Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o.
| 233 | 30260102 | Punkt Uboju RSP Mszczyczyn
| 247 | 32030202 | Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz
| 248 | 32050201 | Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew
| 252 | 32070301 | „Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik
| 253 | 32070103 | F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski
Viande de volaille
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 15 | 12160501 | „DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J.
| 18 | 12190601 | PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik
| 23 | 14190501 | Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob”
| 25 | 14370501 | Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J.
| 27 | 14250602 | Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu
| 29 | 14250606 | POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz
| 33 | 22150501 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann
| 36 | 24640401 | Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO”
| 39 | 26040502 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień
| 49 | 30220501 | PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86
Liste des établissements de faible capacité dans le domaine de la viande rouge en régime de transition
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 3 | | „Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków
Liste des établissements de faible capacité dans le domaine de la viande mixte en régime de transition
Liste initiale
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement
| 2 | | „Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa