(40) Les différentes mesures sont présentées dans le tableau ci-dessous, sur la base des informations communiquées par les autorités polonaises le 3 janvier 2006:
Tableau 4
Aides d'État octroyées après l'adhésion de la Pologne à l'UE
| No |
Institution octroyant l'aide d'État
Type d'obligation
| Forme de l'aide d'État |
Valeur nominale de la mesure appliquée
(en milliers d'USD)
| 1 | Ministère des finances | Garanties et cautions accordées sur un crédit d'investissement | 83 000
| No |
Institution octroyant l'aide d'État
Type d'obligation
| Forme de l'aide d'État |
Montant annulé ou reporté/Valeur nominale des mesures appliquées
(en milliers de PLN)
| 2 | Administration fiscale de Varsovie-Praga | Annulation de dette | 34 860
| 3 | Institut d'assurance sociale (ZUS) | Annulation de dette | 1 586
| 4 |
Fonds national de réhabilitation des personnes handicapées (PFRON)
Acomptes
| Annulation de dette, report de paiement sous la forme de 5 versements trimestriels; premier versement le 30 juin 2005 |
467
382
| 5 |
Fonds national de réhabilitation des personnes handicapées (PFRON)
Acomptes
| Annulation de dette, report de paiement sous la forme de 6 versements trimestriels; premier versement le 1er janvier 2006 |
375
375
| 6 | Administration communale de Varsovie — Taxe foncière |
Report de 12 mensualités
Premier versement le 2 janvier 2006
| 5 836
| 7 |
Administration communale de Varsovie
Arrondissement de Białołęka
Droit d'emphytéose
| Report de paiement jusqu'au 31 décembre 2005 | 376
| 8 |
Administration communale de Varsovie
Droit d'emphytéose
| Report de paiement jusqu'au 31 décembre 2005 | 2 022
| 9 |
Administration du district d'Ełk
Droit d'emphytéose
| Report de paiement jusqu'au 31 décembre 2005 | 56
| 10 |
Administration communale d'Ełk
Taxe foncière
|
Report de paiement, sous la forme de 12 mensualités, d'obligations portant sur avril et mai 2004
Premier versement le 31 décembre 2004
| 54
| 11 |
Administration communale d'Ełk
Taxe foncière
|
Report de paiement sous la forme de 12 mensualités
Premier versement le 30 juin 2005
| 323
| 12 |
Administration communale de Kożuchów
Taxe foncière
|
Report de paiement sous la forme de 12 mensualités
Premier versement le 1er janvier 2005
| 458
| 13 |
Voïvode de Mazovie
Droit d'emphytéose
| Annulation du droit pour l'année 2004 | 2 419
| 14 | Administration communale de Varsovie | Annulation du droit pour l'année 2004 | 397
| 15 |
Administration du district d'Opole
Droit d'emphytéose
| Report de paiement jusqu'au 31 décembre 2004 | 79
| 16 |
Administration du district d'Opole
Droit d'emphytéose
| Report de paiement jusqu'au 31 décembre 2005 | 79
| 17 |
Administration du district de Nysa
Droit d'emphytéose
| Report de paiement jusqu'au 31 décembre 2004 | 89
| 18 |
Administration du district de Nysa
Droit d'emphytéose
| Report de paiement jusqu'au 31 décembre 2005 | 81
| 19 |
Administration communale de Nysa
Taxe foncière
| Annulation de dette, report de paiement sous la forme de 16 versements trimestriels |
341
341
| 20 |
Administration fiscale de Mazovie II - Varsovie
Droits d'enregistrement
| Annulation de dette | 1 103
| 21 |
Administration fiscale de Mazovie II - Varsovie
Droits d'enregistrement
| Annulation de dette | 671
| 22 |
Administration douanière de Varsovie II
Droits de douane
| Report des paiements de mai et juin 2004 à décembre 2004 | 1 050
| 23 |
Administration douanière de Varsovie II
Droits de douane
| Report des paiements de juillet et août 2004 à janvier 2005 | 1 000
| 24 |
Fonds national de protection de l'environnement et de gestion de l'eau/Fonds régional de protection de l'environnement et de gestion de l'eau
Trésor public
| Subvention ou crédit à taux préférentiel pour financer les coûts de mise en œuvre et de fonctionnement, jusqu'à fin 2008, d'un système de recyclage des voitures et les coûts d'adaptation aux exigences juridiques en matière de protection de l'environnement | 7 170
| | | TOTAL en PLN (lignes 2 à 24) | 61 990