La partie 2 du réseau de consultation Schengen (spécifications techniques) est modifiée comme suit:
1) dans les tableaux figurant respectivement aux points 2.1.4, 2.1.6 et 2.1.7, après la rubrique 32, la rubrique suivante est ajoutée:
(*3): Each Member State specifies a central clearing point which is permanently accessible by e-mail. The central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting Member State where the visa application is pending.»;
| No | Heading | M/O | Format | Examples/Comments
| «033 | Privileged member of a Union citizen’s family | O (*3) | code (1) | 1 (see 2.2.6)
2) dans les explications qui suivent le tableau figurant au point 2.1.4, le texte suivant est ajouté:
«Heading No 033: Privileged member of a Union citizen’s family format: code (1)
It can be indicated here whether the visa applicant is a privileged member of a Union citizen’s family, under Directive 2004/38/EC (to be ascertained by the consulting authority).
For the code to be used, see section 2.2.6.»;
3) après le point 2.2.5, le point suivant est inséré:
«2.2.6. Privileged member of a Union citizen’s family (Heading 33)
| 0. | not a privileged member of a Union citizen’s family
| 1. | privileged member of a Union citizen’s family.
See footnote to field 033 (technical specifications 2.1.4).».