(14) Selon les informations communiquées par les autorités espagnoles, la mesure 3 peut être subdivisée en plusieurs éléments:
— 3 600 000 EUR d’aide accordés avant 1995,
— 730 000 EUR d’aide correspondant à une intensité d’aide de 13 %, accordés le 14 mars 1997 par le gouvernement régional des Asturies en vertu du décret 7/96, du 15 février, établissant divers programmes de soutien aux petites et moyennes entreprises (appelé dans la suite du document «décret 7/96»). Les autorités espagnoles estiment que cette aide doit être considérée comme une extension du régime N 448/94 de soutien aux PME des Asturies (applicable exceptionnellement aux grandes entreprises contribuant au développement régional). Cette mesure était complémentaire de l’aide régionale accordée en 1994 par l’Espagne conformément à la loi 50/85 du 27 décembre relative aux incitations régionales pour la correction de déséquilibres économiques interterritoriaux (LIR), approuvée par la Commission.