CONCESSIONS COMMUNAUTAIRES POUR DES PRODUITS DE LA PÊCHE MONTÉNÉGRINS
Produits visés à l'article 14 du présent article (article 29, paragraphe 2, ASA)
Les importations dans la Communauté des produits suivants, originaires du Monténégro, font l'objet des concessions ci-après.
|
Code NC
|
Subdivision TARIC
|
Désignation des marchandises
|
Dès l'entrée en vigueur du présent accord jusqu'au 31 décembre de la même année (n)
|
Du 1er janvier au 31 décembre (n + 1)
|
Pour toutes les années suivantes, du 1er janvier au 31 décembre
|
0301 91 10
|
|
Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
90 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
80 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
70 % du droit NPF
|
0301 91 90
|
|
0302 11 10
|
|
0302 11 20
|
|
0302 11 80
|
|
0303 21 10
|
|
0303 21 20
|
|
0303 21 80
|
|
0304 19 15
|
|
0304 19 17
|
|
ex 0304 19 19
|
430
|
ex 0304 19 91
|
10
|
0304 29 15
|
|
0304 29 17
|
|
ex 0304 29 19
|
30
|
ex 0304 99 21
|
11, 12, 420
|
ex 0305 10 00
|
10
|
ex 0305 30 90
|
50
|
0305 49 45
|
61
|
ex 0305 59 80
|
61
|
ex 0305 69 80
|
|
0301 93 00
|
20
|
Carpes: vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
|
CT: 10 t à 0 %.
Au-delà du CT: 90 % du droit NPF
|
CT: 10 t à 0 %.
Au-delà du CT: 80 % du droit NPF
|
CT: 10 t à 0 %.
Au-delà du CT: 70 % du droit NPF
|
0302 69 11
|
20
|
0303 79 11
|
420
|
ex 0304 19 19
|
16
|
ex 0304 19 91
|
20
|
ex 0304 29 19
|
60
|
ex 0304 99 21
|
30
|
ex 0305 10 00
|
63
|
ex 0305 30 90
|
63
|
ex 0305 49 80
|
|
ex 0305 59 80
|
|
ex 0305 69 80
|
|
ex 0301 99 80
|
80
|
Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp. ): vivantes; fraîches ou réfrigérées; séchées, salées ou en saumure; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT: 80 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT: 55 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT: 30 % du droit NPF
|
0302 69 61
|
|
0303 79 71
|
|
ex 3041939
|
80
|
ex 3041999
|
77
|
ex 3042999
|
50
|
ex 3049999
|
20
|
ex 0305 10 00
|
30
|
ex 0305 30 90
|
70
|
ex 0305 49 80
|
40
|
ex 0305 59 80
|
65
|
ex 0305 69 80
|
65
|
ex 0301 99 80
|
22
|
Bars (loups) (Dicentrarchus labrax): vivants; frais ou réfrigérés; congelés; séchés, salés ou en saumure; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
80 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
55 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
30 % du droit NPF
|
0302 69 94
|
|
ex 0303 77 00
|
10
|
ex 3041939
|
85
|
ex 3041999
|
79
|
ex 3042999
|
60
|
ex 3049999
|
70
|
ex 0305 10 00
|
40
|
ex 0305 30 90
|
80
|
ex 0305 49 80
|
50
|
ex 0305 59 80
|
67
|
ex 0305 69 80
|
67
|
Code CN
|
Sub-division TARIC
|
Désignation des marchandises
|
Volume contingentaire annuel (poids net)
|
1604 13 11
|
|
Préparations et conserves de sardines
|
CT: 200 t à 6 %.
Au-delà du CT:
100 % du droit NPF (1)
|
1604 13 19
|
|
ex 1604 20 50
|
10, 19
|
1604 16 00
1604 20 40
|
|
Préparations et conserves d'anchois
|
CT: 200 t à 12,5 %.
Au-delà du CT:
100 % du droit NPF (1)
Le taux de droit applicable à tous les produits de la position du SH 1604, à l'exception des préparations et conserves de sardines et d'anchois, est ramené, selon le calendrier ci-dessous, aux niveaux suivants:
|
Année
|
1ère année
(taux de droit)
|
3e année
(taux de droit)
|
5e année et suivantes
(taux de droit)
|
Droit
|
90 % du droit NPF
|
80 % du droit NPF
|
70 % du droit NPF
(1) Le volume contingentaire initial s'élève à 200 tonnes. Du 1er janvier à la quatrième année suivant l'entrée en vigueur du présent accord, le volume contingentaire passera à 250 tonnes sous réserve qu'au moins 80 % du volume total du contingent de l'année précédente aient été utilisés au 31 décembre de cette année-là. En cas d'augmentation du volume contingentaire, celle-ci continuera à s'appliquer tant que les parties à l'accord n'en disposent pas autrement.