Les dispositions suivantes sont abrogées avec effet au 27 juin 2007:
1) article 18, paragraphes 3 et 4, de la directive 89/391/CEE;
2) article 10, paragraphes 3 et 4, de la directive 89/654/CEE;
3) article 10, paragraphes 3 et 4, de la directive 89/655/CEE;
4) article 10, paragraphes 3 et 4, de la directive 89/656/CEE;
5) article 9, paragraphes 3 et 4, de la directive 90/269/CEE;
6) article 11, paragraphes 3 et 4, de la directive 90/270/CEE;
7) article 10, paragraphes 3 et 4, de la directive 91/383/CEE;
8) article 9, paragraphes 3 et 4, de la directive 92/29/CEE;
9) article 14, paragraphes 4 et 5, de la directive 92/57/CEE;
10) article 11, paragraphes 4 et 5, de la directive 92/58/CEE;
11) article 14, paragraphes 4, 5 et 6, de la directive 92/85/CEE;
12) article 12, paragraphe 4, de la directive 92/91/CEE;
13) article 13, paragraphe 4, de la directive 92/104/CEE;
14) article 13, paragraphes 3 et 4, de la directive 93/103/CE;
15) article 17, paragraphes 4 et 5, de la directive 94/33/CE;
16) article 15 de la directive 98/24/CE;
17) article 13, paragraphe 3, de la directive 1999/92/CE;
18) article 13 de la directive 2002/44/CE;
19) article 16 de la directive 2003/10/CE;
20) article 12 de la directive 2004/40/CE;
21) article 12 de la directive 2006/25/CE.