1) L’annexe II de la directive 66/401/CEE est modifiée comme suit:
a) Dans le tableau figurant à la section I «SEMENCES CERTIFIÉES», point 2 A, la ligne suivante est insérée entre le titre «LEGUMINOSAE» et la ligne concernant «Hedysarum coronarium»:
| Espèces | Faculté germinative | Pureté spécifique |
Teneur maximale en semences d’autres espèces de plantes en nombre dans un échantillon du poids prévu à l’annexe II, colonne 4
(total par colonne)
| Conditions en ce qui concerne la teneur en semences de lupin d’une autre couleur ou amer
|
Faculté germinative minimale
(% des semences pures)
|
Teneur maximale en graines dures
(% des semences pures)
|
Pureté minimale spécifique
(% du poids)
|
Teneur maximale en semences d’autres espèces de plantes
(% du poids)
| Total | Une seule espèce | Agropyron repens | Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. | Raphanus raphanistrum | Sinapis arvensis | Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis | Cuscuta spp. | Rumex spp. autre que Rumex acetosella et Rumex maritimus
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| «Galega orientalis Lam. | 60 | 40 | 97 | 2,0 | 1,5 | | | 0,3 | 0 | 0 | 0 | 0 (l) (m) | 10 (n)» |
b) Dans le tableau figurant à la section II «SEMENCES DE BASE», point 2 A, la ligne suivante est insérée entre le titre «LEGUMINOSAE» et la ligne concernant «Hedysarum coronarium»:
| Espèces | Teneur maximale en semences d’autres espèces de plantes | Autres normes ou conditions
|
Total
(% du poids)
|
Teneur en nombre dans un échantillon du poids prévu à l’annexe III, colonne 4
(total par colonne)
| Une seule espèce | Rumex spp. autre que Rumex acetosella et Rumex maritimus | Agropyron repens | Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
| «Galega orientalis Lam. | 0,3 | 20 | 2 | | | 0 (e) | (j)»
2) Dans le tableau figurant à l’annexe III, la ligne suivante est insérée entre le titre «LEGUMINOSAE» et la ligne concernant «Hedysarum coronarium»:
| Espèces |
Poids maximal d’un lot
(en tonnes)
|
Poids minimal d’un échantillon à prélever sur un lot
(en grammes)
|
Poids de l’échantillon pour les dénombrements visés à l’annexe II, section I, point 2 A, colonnes 12 à 14, et à l’annexe II, section II, point 2 A, colonnes 3 à 7
(en grammes)
| 1 | 2 | 3 | 4
| «Galega orientalis Lam. | 10 | 250 | 200»