Le tableau de correspondance des mesures prévues par le règlement (CE) no 1268/1999 et le règlement (CE) no 1698/2005
| Mesures prévues par le règlement (CE) no 1268/1999 | Axes et mesures prévues par le règlement (CE) no 1698/2005 | Codes relevant du règlement (CE) no 1698/1999
| Méthodes de production agricole visant la protection de l'environnement et l'entretien de l'espace naturel (article 2, quatrième tiret) | Article 36, point a) iv), et article 39: paiements agroenvironnementaux | 214
| Création de groupements de producteurs (article 2, septième tiret) | Article 20, point d) ii), et article 35: groupements de producteurs | 142
| Sylviculture, y compris boisement de régions agricoles, investissements dans les exploitations sylvicoles appartenant à des propriétaires privés et transformation et commercialisation des produits sylvicoles (article 2, quatorzième tiret) | Article 36, point b) i), et article 43: premier boisement de terres agricoles | 221
| Assistance technique pour les mesures couvertes par le présent règlement, y compris des études dans le cadre de la préparation et du suivi du programme, campagnes d'information et de publicité | Article 66, paragraphe 2): assistance technique | 511