Coopération maritime
Aux fins de promouvoir le développement de leur secteur maritime, les parties encouragent leurs autorités compétentes, compagnies de navigation, ports, instituts de recherche concernés, universités et collèges à coopérer, notamment (mais pas exclusivement) dans les domaines suivants:
|
1) |
échange de vues concernant leurs activités dans le cadre des organisations maritimes internationales;
|
2) |
élaboration et amélioration de la législation applicable aux transports maritimes et à la gestion du marché;
|
3) |
promotion de la performance des services de transport pour le commerce maritime international par une exploitation efficace des ports et de la flotte des parties;
|
4) |
assurance de la sécurité maritime et prévention de la pollution marine;
|
5) |
promotion de l’éducation et de la formation dans le domaine maritime, notamment en ce qui concerne les marins;
|
6) |
échange de personnel, d'informations scientifiques et de technologies;
|
7) |
intensification des efforts entrepris pour lutter contre la piraterie et le terrorisme.