(46) Le jeu doit désormais aussi obtenir un minimum de 14 points (sur 22) sur la base des critères exposés au tableau suivant:
| Critère | Nombre de points
|
1. Patrimoine
| Max. 4 points
|
Le jeu est une adaptation d’une œuvre reconnue du patrimoine historique, artistique et scientifique européen
OU
| 4 points
| Le jeu est inspiré d’un film, d’une œuvre audiovisuelle, d’une œuvre littéraire ou artistique ou d’une bande dessinée européen. | 2 points
|
2. Création originale
| Max. 2 points
| Le jeu est une création originale (originalité du scénario/créativité de l’univers graphique et sonore). | De 0 à 2 points
|
3. Contenu culturel
| Max. 8 points
| Le jeu repose sur une narration | 3 points
| Les dépenses artistiques représentent plus de 50 % du budget de production. | 2 points
| La version originale de la bible du jeu est écrite en français. | 1 point
| Le jeu est édité dans ses versions originales dans au moins trois langues officielles en vigueur dans l’Union européenne. | 1 point
| Le jeu traite de problématiques politiques, sociales ou culturelles pertinentes pour les citoyens européens et/ou reflète des valeurs spécifiques aux sociétés européennes. | 1 point
|
4. Localisation européenne des dépenses et nationalité des collaborateurs de création
| Max. 5 points
| 80 % au moins des dépenses de création sont réalisées sur le territoire de l’Union européenne. | 1 point
| Le jeu fait intervenir des collaborateurs de création européens. | De 0 à 4 points
|
5. Innovation éditoriale et technologique
| Max. 3 points
| Le jeu comporte entre une et trois innovations parmi les six domaines suivants: interface home/machine, contenu généré par les utilisateurs, intelligence artificielle, rendu, interactivité et fonctionnalités multi-joueurs, structure narrative. | De 0 à 3 points
| Nombre maximum de points disponibles | 22 points