Article considérant 69

(69) La première partie du test contient deux critères concernant le patrimoine et peut être considérée comme ayant un contenu culturel. C’est clairement le cas pour le critère sur la base duquel 4 points sont attribués lorsque le jeu est une adaptation d’une œuvre reconnue du patrimoine historique, artistique et scientifique européen. Le critère qui attribue 2 points lorsque le jeu est inspiré d’un film, d’une œuvre audiovisuelle, littéraire ou artistique ou d’une bande dessiné européen a un contenu culturel moins fort, car il dépend du niveau culturel de l’œuvre qui inspire le jeu vidéo. Cela est toutefois reflété par le niveau moindre de points disponibles pour ce critère, qui est donc proportionnel et peut par conséquent être retenu.