Le groupe consultatif du charbon visé à l’article 22 est composé comme suit:
| Appartenance des membres | Total maximal
|
a) producteurs de charbon/fédérations nationales ou centres de recherche liés au secteur
| 8
|
b) organisations représentant les producteurs de charbon au niveau européen
| 2
|
c) utilisateurs de charbon ou centres de recherche liés au secteur
| 8
|
d) organisations représentant les consommateurs de charbon au niveau européen
| 2
|
e) organisations représentant les travailleurs
| 2
|
f) organisations représentant les fournisseurs d’équipements
| 2
| | 24
Les membres doivent avoir de vastes connaissances générales et une grande expérience personnelle dans un ou plusieurs des domaines suivants: extraction et utilisation du charbon, environnement et questions sociales, y compris les questions relatives à la sécurité.
Le groupe consultatif de l’acier visé à l’article 22 est composé comme suit:
| Appartenance des membres | Total maximal
|
a) entreprises sidérurgiques/fédérations nationales ou centres de recherche liés au secteur
| 21
|
b) organisations représentant les producteurs au niveau européen
| 2
|
c) organisations représentant les travailleurs
| 2
|
d) organisations représentant les branches du traitement de l’acier en aval ou les utilisateurs d’acier
| 5
| | 30
Les membres doivent avoir de vastes connaissances générales et une grande expérience personnelle dans un ou plusieurs des domaines suivants: matières premières, fabrication de la fonte, fabrication de l’acier, coulée continue, laminage à chaud et/ou laminage à froid, finition de l’acier et/ou traitement de surface, élaboration des nuances d’acier et/ou de produits, applications et propriétés de l’acier, questions environnementales et sociales, y compris les questions relatives à la sécurité.