Liste des articles des accords énumérés à l'annexe I et visés aux articles 2 à 5 du présent accord
|
a) |
Désignation par un État membre:
|
— |
article 4 de l'accord Australie-Autriche; (*1)
|
— |
article 3 du projet d'accord Australie-Danemark;
|
— |
article 3 de l'accord Australie-Allemagne; (*1)
|
— |
article 4 de l'accord Australie-Grèce; (*1)
|
— |
article 4 du projet d'accord Australie-Grèce; (*1)
|
— |
article 3 du projet d'accord Australie-Luxembourg; (*1)
|
— |
article 4 de l'accord Australie-Irlande; (*1)
|
— |
article 4 de l'accord Australie-Italie; (*1)
|
— |
article 4 de l'accord Australie-Malte; (*1)
|
— |
article 3 de l'accord Australie-Pays-Bas; (*1)
|
— |
article 2 de l'accord Australie-Pologne;
|
— |
article 3 du projet d'accord Australie-Suède;
|
— |
article 3 de l'accord Australie-Royaume-Uni.
|
b) |
Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisations ou de permis:
|
— |
article 7 de l'accord Australie-Autriche; (*1)
|
— |
article 4 du projet d'accord Australie-Danemark;
|
— |
article 5 du projet d'accord Australie-Finlande;
|
— |
article 8 de l'accord Australie-France; (*1)
|
— |
article 4 de l'accord Australie-Allemagne; (*1)
|
— |
article 5 de l'accord Australie-Grèce; (*1)
|
— |
article 5 du projet d'accord Australie-Grèce; (*1)
|
— |
article 7 de l'accord Australie-Irlande; (*1)
|
— |
article 5 de l'accord Australie-Italie; (*1)
|
— |
article 4 du projet d'accord Australie-Luxembourg; (*1)
|
— |
article 5 de l'accord Australie-Malte; (*1)
|
— |
article 6 de l'accord Australie-Pays-Bas; (*1)
|
— |
article 2 de l'accord Australie-Pologne;
|
— |
article 4 du projet d'accord Australie-Suède;
|
— |
article 3 de l'accord Australie-Royaume-Uni.
|
c) |
Contrôle réglementaire:
|
— |
annexe 4 du protocole d'accord entre les autorités aéronautiques du gouvernement de l'Australie et du gouvernement de l'Autriche, signé le 25 mars 1999 — tel qu'appliqué à titre provisoire dans le cadre de l'accord Australie-Autriche;
|
— |
article 17 du projet d'accord Australie-Danemark;
|
— |
article 8 du projet d'accord Australie-Finlande;
|
— |
annexe C du protocole d'accord entre les autorités aéronautiques compétentes du gouvernement de l'Australie et du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, signé à Canberra le 12 juin 1998, provisoirement appliqué dans le cadre de l'accord Australie-Allemagne;
|
— |
article 8 du projet d'accord Australie-Grèce;
|
— |
article 7 du projet d'accord Australie-Luxembourg;
|
— |
article 8 de l'accord Australie-Malte;
|
— |
annexe C du protocole d'accord entre les autorités aéronautiques compétentes du gouvernement de l'Australie et du gouvernement du Royaume des Pays-Bas, signé à La Haye le 4 septembre 1997, provisoirement appliqué dans le cadre de l'accord Australie-Pays-Bas;
|
— |
article 5 de l'accord Australie-Pologne;
|
— |
article 17 du projet d'accord Australie-Suède.
|
d) |
Tarifs pour le transport dans la Communauté européenne:
|
— |
article 9 de l'accord Australie-Autriche;
|
— |
article 13 du projet d'accord Australie-Danemark;
|
— |
article 14 du projet d'accord Australie-Finlande;
|
— |
article 10 de l'accord Australie-France;
|
— |
annexe E du protocole d'accord entre les autorités aéronautiques du gouvernement de l'Australie et du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, signé à Canberra, le 12 juin 1998, en liaison avec l'échange de lettres daté du 17 septembre 1998 et du 5 novembre 1998, tel qu'appliqué à titre provisoire dans le cadre de l'accord Australie-Allemagne;
|
— |
article 9 de l'accord Australie-Grèce;
|
— |
article 14 du projet d'accord Australie-Grèce;
|
— |
article 9 de l'accord Australie-Irlande;
|
— |
article 9 de l'accord Australie-Italie;
|
— |
article 11 du projet d'accord Australie-Luxembourg;
|
— |
article 14 de l'accord Australie-Malte;
|
— |
partie IV de l'annexe de l'accord Australie-Pays-Bas;
|
— |
article 10 de l'accord Australie-Pologne;
|
— |
article 13 du projet d'accord Australie-Suède;
|
— |
article 7 de l'accord Australie-Royaume-Uni.
(*1) L'article 2, paragraphe 2, du présent accord ne s'applique pas à ces dispositions.