Article considérant 155

(155) Concernant le renforcement de la concurrence entre les différents modes de transmission, l’Allemagne souligne que la promotion de la télévision numérique hertzienne exerce une pression concurrentielle positive sur les autres plates-formes de transmission et incitera dès lors les opérateurs de réseaux d’émetteurs d’autres plates-formes à améliorer et à actualiser leurs services, ce qui accélérera aussi à terme la numérisation des autres plates-formes. Non seulement cet argument contredit l’affirmation de l’Allemagne selon laquelle la concurrence ne serait pas faussée par cette mesure, mais en outre, l’Allemagne n’a jusqu’ici pas apporté de preuve convaincante que la radiodiffusion en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est confrontée à des problèmes structurels de concurrence. Même sans la transmission hertzienne, le câble et le satellite offrent déjà une large gamme de chaînes télévisées gratuites et ils sont largement disponibles. À cette concurrence s’ajoute celle de la télévision à large bande (technologie xDSL, notamment), qui est sur le point de s’établir en tant que plate-forme complémentaire pour la radiodiffusion. Par conséquent et comme la Commission l’a souligné dans d’autres décisions concernant les mesures d’aide publique en faveur de la télévision numérique, l’octroi d’une aide ne peut être accepté pour ces motifs.