(39) Le calcul pour RTL Group et ProSiebenSat.1 est présenté dans le tableau 3. Les autres Länder sont repris sous «Allemagne du Nord».
Tableau 3
Calcul des «coûts supplémentaires» de l’Allemagne pour ProSiebenSat.1 et RTL
| (en EUR)
| | RTL Group | ProSiebenSat.1
| NRW | Allemagne du Nord | NRW | Allemagne du Nord
| Chaînes analogiques/rétributions de transmission par année | RTL, VOX | RTL | Sat1 | Sat1, Pro7
| 2,2 millions | 3,9 millions | 0,8 million | 4,6 millions
| Chaînes numériques/rétributions de transmission par an | RTL, VOX, RTL2, S.RTL | RTL, VOX, RTL2, S.RTL | Sat1, Pro7, N24, K1 | Sat1, Pro7, N24, K1
| 2,7 millions | 3,3 millions | 2,7 millions | 3,3 millions
| Différence de rétributions entre la transmission analogique et la transmission numérique | – 0,5 million | + 0,6 million | – 1,9 million | + 1,3 million
| Bilan total | + 0,1 million | – 0,6 million