(74) La méthode de calcul que l’Allemagne a appliquée aux radiodiffuseurs privés qui diffusaient auparavant leurs chaînes par le biais de la plate-forme terrestre analogique ne montre par ailleurs pas les véritables surcoûts représentés par le passage à la transmission numérique hertzienne. Par comparaison, les rétributions de transmission en fonction des emplacements de chaîne sont effectivement moins élevées pour la DVB-T que pour la transmission analogique. Les prétendus «surcoûts» résultent uniquement du nombre plus élevé de chaînes émises par ces diffuseurs (voir tableau 4, aperçu du niveau des rétributions de transmission en RNW et subventions prévues).
Tableau 4
Aperçu des rétributions de transmission par emplacement de chaîne et aide publique prévue en RNW, en euros
| Radiodiffuseurs/chaînes | Rétributions annuelles de transmission | Différence globale des rétributions de transmission entre le numérique et l’analogique sur une base annuelle | Aide annuelle prévue | Intensité d’aide moyenne
| Analogiques | Numériques
| RTL | 1 351 640 | 675 000 | –676640 | |
| VOX | 783 663 | 675 000 | –108663 | |
| RTL2 | données indisponibles | 675 000 | 675 000 | |
| SUPER RTL | données indisponibles | 675 000 | 675 000 | |
| RTL au total | 2 135 303 | 2 700 000 | 564 697 | 0 | 0
| SAT 1 | 722 789 | 675 000 | –47789 | |
| Pro 7 | données indisponibles | 675 000 | 675 000 | |
| N 24 | données indisponibles | 675 000 | 675 000 | |
| Kabel 1 | données indisponibles | 675 000 | 675 000 | |
| Total P7Sat1 | 722 789 | 2 700 000 | 1 977 211 | 550 000 | 28 %
| Terra Nova | données indisponibles | 675 000 | données indisponibles | 202 500 | 30 %
| Eurosport | données indisponibles | 675 000 | données indisponibles | 202 500 | 30 %
| CNN | données indisponibles | 675 000 | données indisponibles | 202 500 | 30 %
| VIVA | données indisponibles | 675 000 | données indisponibles | 202 500 | 30 %