Article considérant 13

(13) Le consortium, dans son désir d’acquérir BB, poursuivait deux grands objectifs stratégiques. Premièrement, déjà actif dans le secteur financier en Ukraine, il souhaitait étendre ses activités commerciales dans ce domaine. Deuxièmement, le consortium, qui vend une grande partie de ses produits à l’échelle mondiale, souhaitait, via cette acquisition, se procurer un accès aux marchés financiers internationaux afin de développer son expansion internationale. Le plan d’exploitation du consortium pour BB reflétait ces objectifs stratégiques et aurait par conséquent modifié l’orientation régionale que BB avait jusqu’alors.