Article considérant 5

(5) Lors de l’examen de cette substance active par le comité, à la lumière des observations transmises par les États membres, il a été conclu qu’il y a des raisons manifestes de penser que ladite substance a des effets nocifs sur la santé humaine, en particulier celle des opérateurs et des travailleurs, car l’exposition est supérieure à 100 % du NAEO (niveau acceptable d’exposition de l’opérateur); par ailleurs, les données disponibles aux fins de l’évaluation des risques pour les consommateurs comportent des lacunes. En outre, le rapport de réexamen relatif à cette substance mentionne d’autres préoccupations mises en évidence par l’État membre rapporteur dans son rapport d’évaluation.