Article considérant 335

(335) S'agissant de l'effet d'incitation, les autorités italiennes ont réussi à démontrer que les aides ont permis à Alenia d'augmenter ses dépenses de R&D pour atteindre des niveaux comparables à ce que l'on rencontre généralement dans le secteur ([…]). De plus, grâce à ces aides, Alenia aurait été en mesure de réaliser des activités supplémentaires. Enfin, d'après l'Italie, les aides auraient permis d'améliorer grandement les capacités technologiques d'Alenia, ce qui s'est traduit par une diminution des besoins de retransformation ou de reconception des panneaux et par une réduction des temps d'assemblage.