LISTE DES SOCIÉTÉS VISÉES À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A)
1. Sociétés constituées conformément au règlement (CE) no 2157/2001 du Conseil du 8 octobre 2001 relatif au statut de la société européenne (SE)
2. Sociétés de droit belge, dénommées:
i) société anonyme/naamloze vennootschap
ii) société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen
iii) société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
3. Sociétés de droit bulgare, dénommées:
i) акционерно дружество
ii) командитно дружество с акции
iii) дружество с ограничена отговорност;
4. Sociétés de droit tchèque, dénommées:
i) akciová společnost
ii) komanditní společnost
iii) společnost s ručením omezeným;
5. Sociétés de droit danois, dénommées:
i) aktieselskab
ii) kommandit-aktieselskab;
6. Sociétés de droit allemand, dénommées:
i) Aktiengesellschaft
ii) Kommanditgesellschaft auf Aktien
iii) Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
7. Sociétés de droit estonien, dénommées:
i) täisühing
ii) usaldusühing
iii) osaühing
iv) aktsiaselts
v) tulundusühistu;
8. Sociétés de droit irlandais, dénommées: companies incorporated with limited liability;
9. Sociétés de droit grec, dénommées:
i) Ανώνυμος Εταιρία
ii) Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρία
iii) Εταιρία Περιωρισμένης Ευθύνης;
10. Sociétés de droit espagnol, dénommées:
i) sociedad anónima
ii) sociedad comanditaria por acciones
iii) sociedad de responsabilidad limitada;
11. Sociétés de droit français, dénommées:
i) société anonyme
ii) société en commandite par actions
iii) société à responsabilité limitée;
11 bis. Sociétés de droit croate, dénommées:
i) dioničko društvo
ii) društvo s ograničenom odgovornošću
12. Sociétés de droit italien, dénommées:
i) società per azioni
ii) società in accomandita per azioni
iii) società a responsabilità limitata;
13. Sociétés de droit chypriote, dénommées: εταιρείες περιορισμένης ευθύνης;
14. Sociétés de droit letton, dénommées: kapitālsabiedrība;
15. Sociétés de droit lituanien, dénommées:
i) akcinė bendrovė
ii) uždaroji akcinė bendrovė;
16. Sociétés de droit luxembourgeois, dénommées:
i) société anonyme
ii) société en commandite par actions
iii) société à responsabilité limitée;
17. Sociétés de droit hongrois, dénommées:
i) részvénytársaság
ii) korlátolt felelősségű társaság;
18. Sociétés de droit maltais, dénommées:
i) Kumpaniji ta’ Responsabilità Limitata
ii) Soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom jkun maqsum f’azzjonijiet;
19. Sociétés de droit néerlandais, dénommées:
i) naamloze vennootschap
ii) besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
iii) open commanditaire vennootschap;
20. Sociétés de droit autrichien, dénommées:
i) Aktiengesellschaft
ii) Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
21. Sociétés de droit polonais, dénommées:
i) spółka akcyjna
ii) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
22. Sociétés de droit portugais, dénommées:
i) sociedade anónima
ii) sociedade em comandita por acções
iii) sociedade por quotas;
23. Sociétés de droit roumain, dénommées:
i) societăți în nume colectiv
ii) societăți în comandită simplă
iii) societăți pe acțiuni
iv) societăți în comandită pe acțiuni
v) societăți cu răspundere limitată;
24. Sociétés de droit slovène, dénommées:
i) delniška družba
ii) komanditna delniška družba
iii) družba z omejeno odgovornostjo;
25. Sociétés de droit slovaque, dénommées:
i) akciová spoločnosť
ii) spoločnosť s ručením obmedzeným
iii) komanditná spoločnosť;
26. Sociétés de droit finlandais, dénommées:
i) osakeyhtiö - aktiebolag
ii) osuuskunta - andelslag
iii) säästöpankki - sparbank
iv) vakuutusyhtiö - försäkringsbolag;
27. Sociétés de droit suédois, dénommées:
i) aktiebolag
ii) försäkringsaktiebolag;
28. Sociétés de droit britannique, dénommées: companies incorporated with limited liability.