(85) La production de l’industrie communautaire, y compris les volumes destinés à un usage captif, est demeurée pratiquement stable entre 2002 et la période d’enquête puisque, après avoir augmenté de 5 % en 2003, elle a diminué du même pourcentage en 2004. Elle a légèrement augmenté de 2 % et d’un point de pourcentage en 2005 et pendant la période d’enquête, respectivement, pour atteindre un niveau de 4,45 millions de tonnes.
Source: Plaignants, réponses au questionnaire d’échantillonnage et réponses au questionnaire vérifiées.
| | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | Période d’enquête
| Production de l’industrie communautaire (en tonnes) | 4 300 000 | 4 500 000 | 4 300 000 | 4 400 000 | 4 450 000
| Indice (2002 = 100) | 100 | 105 | 100 | 102 | 103
| Production de l’industrie communautaire destinée à des transferts captifs | 800 000 | 800 000 | 800 000 | 900 000 | 900 000
| En pourcentage de la production totale | 19,3 % | 18,5 % | 19,5 % | 20,6 % | 20,2 %